2008년 11월 09일
東京事変 鞄の中身
# by | 2008/11/09 16:01 | Jpop | 트랙백 | 덧글(0)
2008년 11월 08일
야간똘망 증후군
열흘전쯤부터 야간똘망 증후군에 감염.
새벽 두시도 3시도 아니고 5시를 앞두고 있으니..
이제 조만간 해는 뜨고 말테다..
어제도 4시반 정도까지 졸음을 참아가며 음악을 듣기에 정신없었고
더우기 오늘은 저녁 9시쯤 이미 한판 자고 일어났으니..
어제보다 더욱 똘망한 정신과 눈망울로 음악을 들어대고 있다.
밤만 되면 왜 모든 신경들이 섬세해지면서 극도로 예민한 감각으로 창의적인 아이디어가 생산되고
추상적 표현과의 소통의 즐거움이 최대화되는 것인가. 그리고 왜 낮에는 아닌가..
문제는 밤에 잠을 자고 싶어도 못이루는 것이 아니라 스스로 그 시간을 과하게 즐기는 나머지
졸음을 참아가며 이런 저런 일들을 하게 된다는 점이다. 이것은 불면증과는 분명한 차이가 있다.
밤을 흡혈하는 기분이랄까-
갑자기 내가 흡혈귀같네..
흡혈귀는 아니다. 낮에 창가로 들어오는 빛을 느끼는 것도 역시 사랑하니까.
더 많은 음악을 듣고 싶다. 더 많은 영화를 보고 싶고 더 많은 책을 읽고 싶다.
더 많은 만화를 보고 싶고 더 많은 다양한 가치와 사고에 대해 고민하고 싶고 더 많이 發光 하고 싶다.
오늘밤. 해뜨기전까지.
새벽 두시도 3시도 아니고 5시를 앞두고 있으니..
이제 조만간 해는 뜨고 말테다..
어제도 4시반 정도까지 졸음을 참아가며 음악을 듣기에 정신없었고
더우기 오늘은 저녁 9시쯤 이미 한판 자고 일어났으니..
어제보다 더욱 똘망한 정신과 눈망울로 음악을 들어대고 있다.
밤만 되면 왜 모든 신경들이 섬세해지면서 극도로 예민한 감각으로 창의적인 아이디어가 생산되고
추상적 표현과의 소통의 즐거움이 최대화되는 것인가. 그리고 왜 낮에는 아닌가..
문제는 밤에 잠을 자고 싶어도 못이루는 것이 아니라 스스로 그 시간을 과하게 즐기는 나머지
졸음을 참아가며 이런 저런 일들을 하게 된다는 점이다. 이것은 불면증과는 분명한 차이가 있다.
밤을 흡혈하는 기분이랄까-
갑자기 내가 흡혈귀같네..
흡혈귀는 아니다. 낮에 창가로 들어오는 빛을 느끼는 것도 역시 사랑하니까.
더 많은 음악을 듣고 싶다. 더 많은 영화를 보고 싶고 더 많은 책을 읽고 싶다.
더 많은 만화를 보고 싶고 더 많은 다양한 가치와 사고에 대해 고민하고 싶고 더 많이 發光 하고 싶다.
오늘밤. 해뜨기전까지.
# by | 2008/11/08 05:14 | Talk | 트랙백 | 덧글(0)
2007년 09월 27일
Jamiroquai - cosmic girl
Jamiroquai - cosmic girl
I must've died and gone to heaven.
나는 죽어서 천국에 갈 게 틀림없어.
Cos' it was a quarter past eleven, on a Saturday in 1999.
왜냐하면, 그건 1999년 토요일의 11시 15분이었고.
Right across from where I'm standing on the dance floor she was landing.
내가 서있는 댄스 코너로부터 오른쪽 너머로 그녀가 착륙하고 있었으니까.
It was clear that she was from another time like some baby Barbarella.
다른 시공에서부터 흘러 들어온 그녀는 Barbarella 였지.
With the stars as her umbrella.
마치 그녀의 우산처럼 별들과 함께.
She asked me if I'd like to magnetise.
유혹하고자, 떠나지 않겠냐고 물었어.
Do I have to go star-trekking?
별들을 쫓아 흘러가야만 하는 걸까?
Cos it's you I should be checking,
믿을 수 없이, 검색대의 선반 위로 그녀를 올려 놓고선.
So she lazer beamed me with her cosmic eyes.
그래선지 그녀는 시공 저편의 눈으로 레이저를 쏘아 버렸지
She's just a cosmic girl.
그녀는 우주 소녀.
From another galaxy.
다른 은하계에서 온.
My heart's at zero gravity,
내 떠오르는 심장.
She's from a cosmic world.
그녀는 우주에서 왔다네요.
Putting me in ecstasy.
날 황홀하게 만들지
Transmitting on my frequency.
내 주파수로 당신의 전파를 보내줘요.
She's cosmic...?
그녀는 시공의...
I'm scanning all my radars.
나는 레이더로 그녀를 파악하고 있어.
Well she said she's from a quasar.
어떤 별에서 왔다고 그녀는 말했지.
Forty thousand million light years away, It's a distant solar system.
4백억 광년, 빛으로부터 멀어진, 그곳은 또 다른 세상.
I tried to phone but they don't list 'em.
전화하려 발버둥쳐봐도, 번호부엔 그녀란 없었고.
So I asked her for a number all the same.
그래서 항상 그래 왔듯이, 그녀에게 물어 보았어.
She said, step in my transporter.
내 우주선에 올라요, 그녀는 말했지.
So I can teleport, ya.
내 우주로 보내줄게요, 라고.
All around my heavenly body,
내 황홀한 몸 구석구석까지.
This could be a close encounter.
이건, 가까이 부딪힌 느낌이 들어.
I should take care not to flounder.
허우적대지 않으려 해 보지만.
Sends me into hyperspace, when I see her pretty face.
초공간의 그곳으로 나를 보내줘, 귀여운 당신의 얼굴을 볼 수 있게 말이야.
She's just a cosmic girl.
그녀는 시공의 소녀.
From another galaxy.
다른 은하계에서온.
My heart's at zero gravity.
떠오르는 나의 심장.
She's from a cosmic world.
그녀는 우주에서 왔지.
Putting me in ecstasy.
그녀는 활홀경으로 날 이끄네.
Transmitting on my frequency.
내 주파수로 당신의 사랑을 보내줘요.
She's cosmic...
당신은 시공의...
She's cosmic...
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
She's just a cosmic girl from another galaxy.
그녀는 이공간에서 온, 내 우주의 소녀.
Transmitting on my frequency yeah cosmic, oh...
내 주파수로 송신해줘요.
Can't you be my cosmic woman?
나만의 판타지, 신비의 소녀가 되어주지 않겠어?
I need you, I want you to be my cosmic girl for the rest of time.
당신을 너무나도 원해, 내 남은 모든 시간을, 당신과 함께하고 싶어.
I must've died and gone to heaven.
나는 죽어서 천국에 갈 게 틀림없어.
Cos' it was a quarter past eleven, on a Saturday in 1999.
왜냐하면, 그건 1999년 토요일의 11시 15분이었고.
Right across from where I'm standing on the dance floor she was landing.
내가 서있는 댄스 코너로부터 오른쪽 너머로 그녀가 착륙하고 있었으니까.
It was clear that she was from another time like some baby Barbarella.
다른 시공에서부터 흘러 들어온 그녀는 Barbarella 였지.
With the stars as her umbrella.
마치 그녀의 우산처럼 별들과 함께.
She asked me if I'd like to magnetise.
유혹하고자, 떠나지 않겠냐고 물었어.
Do I have to go star-trekking?
별들을 쫓아 흘러가야만 하는 걸까?
Cos it's you I should be checking,
믿을 수 없이, 검색대의 선반 위로 그녀를 올려 놓고선.
So she lazer beamed me with her cosmic eyes.
그래선지 그녀는 시공 저편의 눈으로 레이저를 쏘아 버렸지
She's just a cosmic girl.
그녀는 우주 소녀.
From another galaxy.
다른 은하계에서 온.
My heart's at zero gravity,
내 떠오르는 심장.
She's from a cosmic world.
그녀는 우주에서 왔다네요.
Putting me in ecstasy.
날 황홀하게 만들지
Transmitting on my frequency.
내 주파수로 당신의 전파를 보내줘요.
She's cosmic...?
그녀는 시공의...
I'm scanning all my radars.
나는 레이더로 그녀를 파악하고 있어.
Well she said she's from a quasar.
어떤 별에서 왔다고 그녀는 말했지.
Forty thousand million light years away, It's a distant solar system.
4백억 광년, 빛으로부터 멀어진, 그곳은 또 다른 세상.
I tried to phone but they don't list 'em.
전화하려 발버둥쳐봐도, 번호부엔 그녀란 없었고.
So I asked her for a number all the same.
그래서 항상 그래 왔듯이, 그녀에게 물어 보았어.
She said, step in my transporter.
내 우주선에 올라요, 그녀는 말했지.
So I can teleport, ya.
내 우주로 보내줄게요, 라고.
All around my heavenly body,
내 황홀한 몸 구석구석까지.
This could be a close encounter.
이건, 가까이 부딪힌 느낌이 들어.
I should take care not to flounder.
허우적대지 않으려 해 보지만.
Sends me into hyperspace, when I see her pretty face.
초공간의 그곳으로 나를 보내줘, 귀여운 당신의 얼굴을 볼 수 있게 말이야.
She's just a cosmic girl.
그녀는 시공의 소녀.
From another galaxy.
다른 은하계에서온.
My heart's at zero gravity.
떠오르는 나의 심장.
She's from a cosmic world.
그녀는 우주에서 왔지.
Putting me in ecstasy.
그녀는 활홀경으로 날 이끄네.
Transmitting on my frequency.
내 주파수로 당신의 사랑을 보내줘요.
She's cosmic...
당신은 시공의...
She's cosmic...
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
Sends me into hyperspace when I see her pretty face.
She's just a cosmic girl from another galaxy.
그녀는 이공간에서 온, 내 우주의 소녀.
Transmitting on my frequency yeah cosmic, oh...
내 주파수로 송신해줘요.
Can't you be my cosmic woman?
나만의 판타지, 신비의 소녀가 되어주지 않겠어?
I need you, I want you to be my cosmic girl for the rest of time.
당신을 너무나도 원해, 내 남은 모든 시간을, 당신과 함께하고 싶어.
# by | 2007/09/27 21:52 | pop | 트랙백 | 덧글(1)
2007년 09월 23일
Jamiroquai - Don't give hate a chance
Jamiroquai - don't give hate a chance
Why can't we be together
왜 우리는 공존할수 없을까
Could you love me, don't hate me
증오하지말고 사랑해줘.
I don't see(why can't we live together)
왜 우리가 함께 살 수 없는지 모르겠어.
Baby we could get it on
우리함께 해보자
Maybe we can get it along
우리 함께 일어나지않겠니
Surely our destiny
분명히 우리의 운명이잖아
And if you want to rise up
네가 만일 변하길 원한다면
We can make this hate stop
우리가 서롤 증오하는 것을 그만할수있어
Now don't you want to rise up?
지금 변화하지 않을테야?
We've been giving hate a chance
우리는 증오에 기회를 주어왔지
We've got all this love to give you know
우리 안에 줄수있는 사랑이 가득했어. 너도 알잖아.
And the love will be running out for us
그리고 사랑은 다 바닥날꺼야.
Can you feel the gift if life
너는 삶의 축복을 느낄수있니?
We're hoping we can still servive
As the wind carrieds every dove away
바람이 모든 평화의 비둘기(희망)를 날려버릴지라도
우리가 여전히 살아남기를 우린 바라고 있어.
So why do we see these colors
왜 우리는 인종을 따지는거야?
It's only skin deep, don't mean a thing
그건 피상적인것 뿐이야. 중요치않아
So clear underneath this we're all brothers
우리 모두 형제란 것은 분명하잖아
Can't you see it's killing us
그것이 우리를 죽이고 있는것이 안보이니.
Trigger happy fantasy
방아쇠를 당기는 상상
So stand up and be, so strong now
자 일어나 이제 강해지자.
We can make this hate stop
우리는 이 증오를 멈출수 있어
Now don't you want to rise up
지금 변화하기를 원해?
This wind, carries every dove away
Every dove away
Now you've benn taking our dignity for too long
지금까지 오랫동안 우리의 존엄성마저 증오에게 빼앗겨왔어
I want to save this sanctity that we hold
난 우리가 가지고있는 이 고결함도 지키고 싶어
And who's right and who's wrong
그리고 누가 옳고 누가 그른지도
We're nor so different anyway
어쨋든 우리는 그렇게 다르지않아.
World are in this song
세계는 이 노래안에 있어
Can't we stop the fighting cause
싸우는 이유를 그만둘순 없니?
Don't give this hate a chance
We've got all this love to give. you know
That this dream's alive, will still survive
우리의 꿈이 살아있고 언제까지나 살아남을거야.
Until no more people have to cry
더이상 우는 사람들이 없을때까지
# by | 2007/09/23 20:41 | pop | 트랙백 | 덧글(0)
2007년 09월 23일
Jamiroquai - Corner of the earth
Jamiroquai - Corner of the earth
Little Darlin' don't you see the sun is shining
Just for you, Only today
귀여운 여인아, 오늘 너만을 위해 태양이 빛나고 있는것이 보이니?
I you hurry you can get a ray on you, come with me, just to play
서두르면 햇살을 받을수있어. 가자, 재미있을꺼야.
Like every humming bird and bumblebee
노래하는 새와 벌처럼
Every sunflower, sloud and every free
모든 해바라기와 구름과 나무들처럼
I feel so much a part of this
내가 이 모든 것의 한 부분으로 느껴져.
Nature's got me high and it's beautiful
자연은 나를 너무 즐겁게하고 자연은 아름다워.
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth
난 죽음부터 환생까지 깊고 끝없는 세계와 함께해.
This corner of the earth is like me in many ways
지구의 이 구석은 여러가지로 나와비슷해.
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
난 여기 몇시간씩 앉아서 에메랄드빛 깃털이 움직이는 것을 볼 수있어.
On the face of it i'm blessed
언뜻보아도 난 축복받았어.
When the sunlight comes for tree
햇살이 자유로이 비칠때
I know this corner of the earth it smiles at me
난 지구의 이곳(이 구석)이 내게 미소짓고 있음을 알아.
So inspired of that there's nothing left to do or say
정말 감동받아서 남은것도 할말도 없어.
Think I'll dream, 'till the stars shine
별이 빛날때까지 난 꿈을꿀것같아.
The wind is whispers and the clouds don't seem to care
바람은 속삭이고 구름은 신경쓰지 않는것같아.
And I know inside, that it's all mine
이 모든것이 내 것이라는 것을 알아.
It's the chorus of the breakin' dawn
이건 새벽을 깨뜨리는 합창이야.
The mist that comes before the sun is born
태양이 생기기전부터 있었던
To a hazzy afternoon in may
오월 흐린 오후의 안개이지.
Nature's got me high and it's so beautiful
자연은 날 기쁘게하고 너무나 아름답지
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth
You know that this corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm be blessed
When The sunlight comes for tree
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
I know this corner of the earth it smiles at me
This corner of the earthe, is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald fearhers play
In the face of it I'm blessed
when the sunlight comes for tree
I know this corner of the earth it smiles at me
# by | 2007/09/23 17:47 | pop | 트랙백 | 덧글(0)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶
